Глазок цветочный

Глазок цветочный (Aphantopus hyperantus), нижняя сторона крыла

Глазок цветочный (Aphantopus hyperantus), нижняя сторона крыла

Глазок цветочный (Aphantopus hyperantus), верхняя сторона крыла

Родина: Умеренный пояс Евразии, от Великобритании (кроме северной Великобритании и севера Скандинавии, Южной Европы и Средиземноморья) до Японии. Поднимается в горы до 1500 м.

Места обитания (биотоп, habitat): Встречается часто по лесным опушкам и полянам, на лугах и в степных биотопах.

Размах крыльев: до 55 мм.

Кормовое растение: Представители семейства Мятликовых/Злаков (Poaceae), в том чиле Бухарник (Holcus), Бор (Milium), Мятлик (Poa), также различные виды осок (Carex).

Бабочка встречается очень часто, обычно одиночно. В год даёт одно поколение. Летает с июня по авгут-сентябрь.  Зимуют гусеницы.

Вид очень вариативен, различия могут быть как в оттенках окраса, так и в количестве глазков.

Название рода сложное, многосоставное: "A-" - частица, обозначающая отрицание, "phanto" - производное от греческого "phaio" - свет, "opus" - искажённое "os", греческое "глаз". При дословном переводе получается "не светящийся глаз", что, вероятно, подчёркивает как наличие глазчатых пятен, так и неяркую окраску бабочки.

Видовое название перевести проще: "anthos" по-гречески - цветок, а "hyper" - от греческого "hiper" (приставка, обозначающая превышение нормы). Поскольку Линней достаточно вольно пользовался и латинским, и греческим языками при наименовании видов, здесь явно следует читать как "сверху" (по-гречески это должно было бы звучать как "apo pano"). Таким образом, название можно перевести как "на цветке" - вполне подходящее место для бабочки, пусть и не очень яркой.