День рождения Даррелла
Дорогие друзья! Так уж вышло, что я не религиозен и Рождество не праздную. Но именно в этот день родился человек, о котором я считаю важным напомнить. 7-го января 1925 года в городе Джамшедпуре в Индии родился удивительный человек, сделавший поистине невозможное - Джеральд Малкольм Даррелл.
Я не буду подробно описывать его биографию - она есть и в Википедии, и в его книгах, и в книге его первой жены (Джеки Даррелл, "Звери в моей постели"), и во множестве документальных фильмов о нём. Его жизни (точнее говоря, детству и юности) посвящены три экранизации. Из 37 написанных им книг о животных и о людях на русский язык были переведены 28 (большая часть - ещё в советские годы!). Книга "Моя семья и другие звери" в Великобритании была в своё время включена в обязательный к прочтению список английской литературы для получения аттестата зрелости. Но это всё скорее внешнее, не главное.
Главное - этот удивительный человек, не получивший даже высшего образования, стал одним из самых значимых (а может - и самым) натуралистов XX века. Начав свой путь в охрану природы с изучения животных греческого острова Корфу, где прошло его детство, через работу в Уипснейдском зоопарке и несколько экспедиций в Африку и Южную Америку он пришёл к идее настоятельной необходимости охраны живой природы. Ещё больше он укрепился в ней в процессе своих многочисленных экспедиций по всему свету (всего их было 16). В 1959 году на острове Джерси он организовал собственный зоопарк, главной целью которого стало сохранение и разведение животных, исчезающих в дикой природе.
В 1963 году на базе Джерсийского зоопарка был организован Джерсийский фонд сохранения диких животных. Этот проект стал самым успешным начинанием Джеральда Даррелла и одной из самых успешных природоохранных организаций во всём мире. И зоопарк, и фонд существуют и сегодня, и успешно претворяют в жизнь идеи Даррелла - как о сохранении и разведении в искусственных условиях редких и исчезающих видов животных, так и о восстановлении естественных условий их обитания в природе.
В 1984 году Даррелл посетил Советский Союз. Забавно, что через это его посещение тоненькая ниточка тянется и ко мне, хотя на момент его приезда я ещё даже не появился на свет. Зато мой нынешний шеф, главный редактор издательства "Калейдоскоп" Евгений Хаимович Зарецкий в 1984 году проводил для "мистера Даррелла" экскурсию по Санкт-Петербургу и пронёс воспоминания об этой встрече через всю свою жизнь - чтобы однажды поделиться ими со мной.
В коротком посте невозможно рассказать всё, что хочется об этом удивительном человеке. Неустанно рассказывая о живой природе в своих книгах, фильмах, телевизионных шоу и радиопередачах, руководя зоопарком и фондом на протяжении многих лет, Джеральд Даррелл сделал невероятно много для того, чтобы сегодня люди лучше понимали и больше ценили природу.
Если вы ещё не читали его книг, обязательно прочтите хотя бы несколько, начиная с "Перегруженного ковчега" (впервые вышла в печать в 1953 году), лучше всего - в советском переводе И. Лившина. И вообще, его книги лучше всего читать именно в советском переводе, а ещё неплохо переводили в "Зелёной серии" - цикле книг о природе, выходившем в 1990-х и начале 2000-х годов. Я уверен, что вы обязательно станете поклонниками творчества этого удивительного писателя, умевшего даже тяжкие злоключения описывать с неизменным юмором, вселяющим в сердце непоколебимый оптимизм.
С днём рождения Джеральда Даррелла вас, друзья! Помните об этом великом человеке!
Mistes.
07.01.2025.